Snoring has a many causes, so determing what the cause is would be the first step.
It is important to determine whether he has accompanying sleep apnea
Depending on the cause there are treatments that range from, reducing the soft palate
tissue (surgucally/with laser
), a CPAP device, or even a dental mouth piece that can reposition the jaw. Nasal breathing strips may help allow better airflow.