Will wearing tight shoes deform your toes?

They could. If a deforming force such as a tight shoe is applied long enough it could help deform the toes.