Is it ok to take letrozole 2.5mg in tandem with gh therapy?

Yes. I think that the two medication should not have harmful interactions. The bigger question is whether growth hormone is proven to benefit fertility. It has come and gone and come back again. I suggest a chat with your doc to discuss which combination of meds would best help you.