Does an MRI show damage to tendons and ligaments?

Yes. Mri is an excellent imaging test to demonstrate damage to tendons and ligaments among other structures.