Do anorexics actually see themselves as fat?

Yes. Many individuals with anorexia nervosa do perceive themselves to be fat even if they are remarkably thin or malnourished. Dissatisfaction with their body is a hallmark.