What can cause natural breast growth in women in their mid-twenties if not pregnant?

Breast growth. It is unusual to have significant breast enlargement at that age. Weight gain can do it. Some oral cotraceptives can also do it. Estrogen secretion from the ovaries can cause it. Pituitary problems stimulating ovarian growth or increasing prolactin levels.