Has any man ever had their breasts enlarged like magic mike?

Yes. Some men have had pectoralis implants, and others have had breast implants as a part of gender reassignment surgery.