What are some causes of pain in both legs?

Depends... Many problems can cause leg pain: consider discussing with your family doctor first as many chronic illnesses can cause leg pain (i.e. Poor circulation, diabetes, lumbar spinal disc disease/spinal stenosis, etc.) testing nerve function, blood flow, examining the skin for infections, etc can also help determine the appropriate diagnosis and treatment plan.