I think I may have diabetes or a thyroid problem. How can I know for sure?

Medical Evaluation. Please see your medical provider. You will need an evaluation which will also include blood and likely urine tests to help determine the cause of your symptoms.