What is the best way to relieve the pain of a bulging disk?

Conservative means. Initially, try medications, physical therapy, chiropractic manipulation, acupuncture, injections. If these measures fail, and MRI shows correctable problem, then surgery may be appropriate.