What do you put on broken toe to make it heal?

Depends. If there is no deformity of the toe then you can use tape to splint it to the other toe.
Buddy taping: Tape splinting two adjacent toes together provides support and pain relief during the healing process. Broken bones still take about 6 weeks to heal. Toes will generally fee better after about 4 weeks.