Is it possible for one to contact syphilis and herpes together from one night stand?

Absolutely. Along with other stds. You never know who else your sexual partner has been with, and this is why universal precautions are so necessary. Condoms are the best bet for protection, but they are not foolproof. Be careful out there.