Can a massage therapist help torn tendons/ligaments?

Depends. They may be able to decrease some discomfort, but full tears often of tendons or ligaments usually require surgical repair. Partial or microscopic tears may benefit from massaging the area and stimulating blood flow.