Bulge behind the knee and now there is weakness and pain in the leg, what could it be?

Possble Baker cyst. It is possible baker cyst, but there's other possible causes. You need to see a doctor and possible need MRI to find out the cause of the bulge.