What can cause synovitis?

Many things. Overuse, injury, degenerative arthritis or inflammatory arthritis like rheumatoid arthritis. If the inflamation persists see a physician for a work up.