I just had a tenosynovectomy on my wrist. How long before I get normal movement and functionality back?

Maybe soon. Maybe because it depends on the cause. If the cause is overuse then the range of motion will return quickly. But if the cause is rheumatoid arthritis, you need the appropriate diagnosis and medical treatment.