How do you do a tendon transfer surgery?

Depends. Depends on location, which tendon is being transferred and for what particular reason the transfer is needed. The most common lower extremity tendon transfer is for a flexible hammertoe deformity.