Can painkillers act as a treatment for people hypersensitive to touch? Do you think that would work?

Hypersensitive. It seems like you have neuropathic pain. It is quite well established that this condition is relatively opioid resistant. If opioids do help it will only decrease the pain but not obliterate totally the sensitivity.