Are there any cheap and practical ways (minus vaccines, probiotics, healthy living) that modern science can enhance my biological functionality?

Yes. I am not sure that these fall into your criterion but brushing your teeth twice a day, getting 7 hours of sleep per night, taking a baby Aspirin a day as an adult have all been shown to improve your lifespan.