Many women feel small pains around ovulation
, before-during-or after - its called mittleschmerz.
There are some abnormal causes of pain around ovulation but most often it's normal. Individual women choose different words to describe it, you say 'stiffness' - many in my practice describe 'pinging' or 'cramping.'.