Should I see the back doctor vs chiropractor for subluxation?

Both. Start with the chiropractor especially if the pain has be going on for less than a month. If the pain does not improve, see a pain specialist for more definite treatment.