Does repeating words show a brain dysfunction?

Depends. How often does this occur and under what circumstances. Echolalia (the medical term) can be a manifestation of neurological abnormalities, both structural or metabolic and even psychiatric. This condition may require an extensive medical evaluation.