Should couples tell people that they cannot have children?

Personal. The decision lies with the couple. Fertility status is part of an individual and couple's personal health information. It is no one's business but the man and woman who are trying to conceive. It is not shameful, but an occurrence which is being seen more and more often particularly in western / industrialized societies.