Do people with wandering eyes see right?

Depends on cause. Wandering eyes can be an eye with lowered vision from childhood (amblyopia or disease) in which case the other eye usually is normal and most visual tasks can be accomplished without trouble. It can also be nystagmus (dancing eyes) frequently with lowered vision so these folks have some degree of handicap. If you have a good rapport with such a person --- ask them!