How long can I wait to get evaluation or treatment for a retinal tear?

You can't. If you have a retinal tear, it should be evaluated immediately. Once it progresses to a detachment, the treatment becomes much more complicated and the chance of permanent vision loss greatly increases.
Don't delay. Most retinal tears need treatment sooner rather than later to lessen the risk of retinal detachment. See a retina specialist.