What is the best treatment for post viral syndrome, besides rest and diet?

You said it. There is no specific treatment for post-viral syndromes (which can very in intensity and duration depending on the virus). Rest, healthy diet, not smoking and limiting alcohol can help during recovery.