When it starts to get warm I get sick with fast shallow breathing. What is that called?

Anxiet. You might be experiencing anxiety or hormonal changes, or could be effect of medication which causes heat intolerane, even some underlying metabolic issue such as thyroid problem.