What causes foamy saliva after having a heller myotomy?

Change in flow. Only a guess, but either the increase in reflux is stimulating increase on salivary flow, or your ability to swallow food better has stimulated an increase in salivary flow.