I feel like years of sleep deprivation have led to speech impediment. Is that possible? I feel stupider than I was before.

I doubt it . Sleep deprivation is a problem that may cause different disorders, but speech impediment is unlikely to be one of them. I would look for other explanation for it.