I'm getting a pap smear tomorrow morning - will they also to do a fertility test if I ask?

Possibly if asked. Fertility testing is not a part of cervical cancer screening. Your clinician may agree to your request if time and circumstances permit. You may be asked to make a return appointment for an infertility evaluation.