You're making a common layperson's mistake: You're confusing a correlative marker with the thing itself.
The presence of cerebral atrophy either during life in imaging
or pathologically after death tells you nothing by itself. What matters is how well a brain WORKS, not how it looks. It doesn't really matter how the brain of someone in PVS looks. What matters is the PVS. A fate worse than death.