Is it safe to mix diphenhydramine with dimenhydrate?

I wouldn't. . They are very similar drugs and closely related chemically. Their side effects are identical and would be additive if you took the two together.