Does putting ice cubes on either side of your nose help reduce nasal inflammation from a cold?

No. Application of ice to the face can reduce inflammation of the facial tissues, and may help to control blood vessel dilation within the nose in the setting of nosebleeds, but it does not effectively reduce internal nasal inflammation from a cold.