How do I get rid of muscle pain real quick so I can work out?

Rest and motrin. It depends what location and origin of muscle pain. If you are lifting excessive heavy weights, you may have developed muscle strain or sprain. Resting those muscles for a couple of weeks as well as nonsteroidal anti- inflammatory agents, Flexeril or robaxin, (methocarbamol) low dose antidepressants will help.