Can having fibroids affect me trying to get pregnant again?

Yes. Fibroids can be a cause of fertility problems. They rarely may prevent conception altogether. More commonly they distort the uterus and contribute to repeated miscarriages.
Yes. Fibroids can affect pregnancy is they protrude into the uterine cavity. They may take up part of the surface to which the embryo attaches.