Stop swelling of fingers and feet in heat?

Not easy. The heat will naturally cause your body to swell secondary to vasodilation of your blood vessles. This is why rings and watches will become tighter. Try and stay cool. Drink fluids.
Edema mngt. Keep hydrated keep cool elevate limbs lower sodium intake compression garments.