Should you stay away from nightshade plants?

No. Nightshade has a poisonous secretion which can be serious if ingested. But the presence of the plant, if undisturbed, is not a problem. Probably a good idea to have the plant removed if in your yard.