What could make breasts bigger? Food, medicines....?

Implants. Short of surgery your are not going to see a big change in the size of your breasts.
Progesterone. There is anecdotal evidence that topical Progesterone cream may enhance breast size. Probably no harm in trying otc Progesterone cream.