Can pelvic inflammatory disease be caused from something other than std?

Yes. Absolutely yes, although it's less common. Anything involving an ascending infection in the uterus to teh adnexae can give a clinical pid; as such, any procedure that involves entering and/or instrumenting the uterus can give a theoretical pid risk.