What is meant by straightening of expected lumbar lordosis?

Spasm. Typically this is a result of muscle spasm but may also indicate something more serious in your spine manifesting this way.