It depends. There are reasons to go directly to the emergency department. Short of these, you can go to a lot of disciplines. Your insurance will sometimes dictate this. Short of an emergency situation, it is reasonable to start with your primary care provider and they will direct you according to clinical criteria.
Spine surgeon. Once the diagnosis is established you then should be referred to a spine surgeon.