How do you manage pain from a curved spine?

Depends. You need to get evaluated by a spine surgeon. Treatment depends on what type of "curve" you have, what region of your spine it affects, the magnitude of your "curve" and location of your pain.
Pain and scoliosis. Mild or moderate curved spines respond well to physical therapy to relieve stresses on the spine.