Is it even physically possible for a 20 year female to have nose cancer?

Yes. It is possible, but very unlikely. If you have symptoms that suggest a nasal problem you should be examined by an ENT and they wil be able to tell you.