Do people usually get nose cancer from exhaling cigarette smoke out of your nose?

No. Most nasal cancers are not related to cigarette smoking. Woodworking and other chemical exposures are more common causes. You still should not smoke!