How can I distinguish a malignant tumor in my bestfriend's breast by squishing it around?

Not effective. Physical examination is a good start, but usually does not provide enough information about a breast mass. The truly worrisome features on exam would be a firm lump that does not move easily, and that has overlying skin changes.