Would I see an optometrist or an opthalmologist in my situation? Want to see if it's ok for me to get contacts?

Either. Both can help you with this. Optometrists tend to specialize more often in complex fitting of contact lenses, but some ophthalmologists also do this.