Anyone experienced visual problems due to their anxiety? Can you get distortions, etc, from bad anxiety?

Yes you can. Yes you can. With anxiety your body goes into fight/flight mode. This is an instead response our body acts to danger. Your pupils dilate which can cause blurry vision. You also get flight of ideas simulating a mania state. In this state you may become dyspeptic, distortion of reality, abnormal thoughts.