Can expired eye make up cause blepharitis on your lids?

Absolutely yes. Any liquid product for the eyes, makeup or even prescription or over the counter eyedrops will likely be contaminated after being open for 3 months.