Would dexamethasone sodium stunt growth if taken in small doses?

No. If taken for a short period of time the long-term side effects are minimal. But taken chronically it can causes changes in bone tissue.