Why specifically is my left eye bloodshot the day after drinking alcohol but the right eye seems ok?

Red eye. That is the way you are. Due to flushing (vasodilation) to subconjunctival blood vessel. Use refresh tears (over the counter). Won't worry if no issues with vision. Maybe you wink too much with left eye when having a few drink.